9th Meeting of the Friends of the Museum of Russian Culture, June 11, 2011

At the start of the meeting M. Meniailenko shared impressions about her trip to the East Coast for the exchange of experience in organizing archives. The presentation was accompanied by photographs by A. Ranskaya.

Museum President N. A. Koretsky showed a rare edition from the archive’s library – the English translation of E. E. Ukhtomsky’s “Journey to the East of His Imperial Highness the Heir Tsesarevich, 1890-1891”, with illustrations by artist and ethnographer N. N. Karazin and photographs by V. D. Mendeleev.

Y. Franquien described his visit to the Ukrainian National Museum of Chicago and the Polish Museum of America. He also presented a number of documents from the photographic archives – photos from 1919-1920 of officers of the Siberian Flotilla auxiliary cruiser “Orel” and two unique albums that once were in the ward-room of the Association of Former Russian Naval Officers in San Francisco.

M. Meniailenko’s presentation was devoted to a unique document from the collection of A. S. Loukashkin, a manuscript excerpt in the artistic and calligraphic hand of Alexei Remizov from his literary work “Posolon” (Sunward).

At the meeting’s conclusion, G.B. Pishenin, member of *Association of Former Russian Cadets in San Francisco, donated to the museum two perfectly preserved First World War posters.

The full version of this article appeared in
“Russian Life”. San Francisco, June 25th, 2011
(tel. 415-921-5380)

Маргарита Меняйленко поделилась впечатлениями о поездке вместе с волонтером Музея-архива Аллой Ранской на восточное побережье для обмена опытом по организации архивного дела. Изложение сопровождалось показом фотографий, сделанных во время визита в Jordanville Аллой Ранской.

Особенно полезным было посещение архива Свято-Троицкого монастыря и семинарии в Jordanville (фото А.Ранской).

Маргарита и Алла благодарны о. Владимиру Цурикову за прекрасную организацию обмена опытом (фото А.Ранской).

Ив Франкьен поделился впечатлениями от посещения в Чикаго Украинского Национального Музея и Польского Музея в Америке.

Председатель правления Музея-архива Николай Корецкий продемонстрировал гостям редкое издание из архивной библиотеки – «Путешествие на Восток Его Императорского Высочества Государя Наследника Цесаревича. 1890-1891» в английском переводе. Императором Александром III этот поход рассматривался как важный этап в познании наследником Российской империи и сопредельных территорий.

«Путешествие на Восток Его Императорского Высочества Государя Наследника Цесаревича. 1890-1891».

Ив Франкьен продемонстрировал ряд документов из фотоколлекции архива – фотографии 1919-1920 гг. офицеров вспомогательного крейсера Сибирской флотилии «Орёл» и два уникальных альбома, которые когда-то находились в Кают-компании Общества бывших русских морских офицеров в Сан-Франциско.

Ив Франкьен смог идентифицировать фотографии важных событий из истории Владивостока последних лет Гражданской войны: пребывание атамана Г.М. Семёнова на борту японского корабля «Коиду-Мару» (июнь 1921 г.); военный парад по случаю годовщины прихода к власти Временного Приамурского правительства (26 мая 1922 г.); конфронтация («недоворот») между членами правительства и Народного собрания (1 – 11 июня 1922 г.); открытие Земского собора (23 июля 1922г.).
Выцветшая надпись, сделанная синими чернилами на тёмно-сером форзаце альбома, позволила определить, что альбом попал в Сан-Франциско из Парижа в 1951 г. по завещанию контр-адмирала Г.К. Старка.

Маргарита Меняйленко сообщила слушателям о недавно выявленном в коллекции А.С. Лукашкина уникальном документе – художественной каллиграфической рукописи Алексея Ремизова. Рукопись выполнена славянской вязью с рисунком, портретом автора и подписью – отрывок из произведения «Посолонь» под названием «Коловертыш».
Рукопись была посвящена П.В. Сватиковой-Березней в 1934 году. Именно она и передала этот документ из Детройта в Музей-архив в 1962 году наряду с письмами других выдающихся деятелей культуры.

В конце встречи гостей и организаторов ожидал приятный сюрприз! Георгий Борисович Пишенин, член Объединения кадет российских кадетских корпусов в Сан-Франциско, передал архиву на хранение два плаката времён Первой Мировой войны, призывающих к сбору помощи пострадавшим и военнопленным.

Плакаты, переданные Музею-архиву Георгием Борисовичем Пишениным, отличаются прекрасной сохранностью и открывают новое направление в собирательной деятельности архива.

Во время встреч Николай Христофорович Драгомирецкий традиционно располагается ближе ко входу, чтобы принять звонки от задержавшихся и помочь им войти в здание Русского Центра.