11th Meeting of the Friends of the Museum of Russian Culture, March 10, 2012

Elena Danielson, honorary patron of our Museum and archivist-emeritus of the Hoover Institution Archives, shared her experience of archival work and the ethics of an archivist. She made a present to the museum of her book “The Ethical archivist”, published in Chicago in 2010.

L. Tremsina presented the results of her study and description of the archival collection “Russian Emigration in the Far East”: documents from the Shanghai Union of Russian Army and Navy Servicemen and the Far Eastern Branch of the Russian Armed Services Union and letters of outstanding figures of the Russian military emigration. These documents are introduced into scientific circulation for the first time. L.Tremsina asked the participants of the meeting, many of whom lived in Harbin and Shanghai, to help the Museum in the further collection of materials.

N. Ananeva presented the results of her inventorying some recently received literature on the activities of the Russian Operetta in San Francisco.

N. Hidchenko presented the Museum a gift from A.D. Kochnev (Alex D. Kennedy), who lives in Milwaukie (Oregon). It consists of Captain V. D. Zhiganov’s album “Russians in Shanghai” (1936), in an expensive, well-preserved binding, and V. D. Zhiganov’s rare book “Confessions of a White Emigrant” (1946).

N. Hidchenko donated to the Museum expensive editions in Russian of Shakespeare (1902) and Byron (1904), issued in St. Petersburg.

The full version of this article appeared in
“Russian Life”. San Francisco, March 24th, 2012
(tel. 415-921-5380)

Почетный глава архива Гуверовского института Елена Даниельсон поделилась с участниками опытом архивной работы и этикой архивиста. У Елены уже давние связи с нашим Музеем: в 1999 году ей удалось организовать грант, получивший финансирование National endowment for Humanities, на описание и микрофильмирование материалов нашего Музея. После завершения работ 1999-2001 годов Правление в благодарность пожаловало Елене Даниельсон звание Почетного покровителя Музея-архива русской культуры.

Увлекательное выступление Елены Даниельсон захватило внимание всех участников встречи!

В завершение Елена Даниельсон подарила Музею-архиву свою книгу «The Ethical Archivist», опубликованную в Чикаго в 2010 году.

Сотрудник Музея-архива Лада Тремсина представила результаты своего исследования и описания архивной коллекции “Русская эмиграция на Дальнем Востоке”. Коллекция находится в стадии формирования и включает материалы о деятельности различных русских эмигрантских организаций в Харбине и Шанхае в 1920–1940 гг.
Были представлены документы Шанхайского Союза служивших в Российских Армии и Флоте и Дальневосточного Отдела Русского Обще-Воинского Союза (РОВС), в том числе письма выдающихся деятелей русской военной эмиграции – ген. А.С. Лукомского (Париж), начальников РОВС генералов Е.К. Миллера (Париж) и А.П. Архангельского (Брюссель), председателей Дальневосточного отдела РОВС генералов М.В. Ханжина и М.К. Дитерихса, а также ген. П.П. Петрова и других.
В коллекции сохранились отдельные материалы о Дальневосточном «Братстве русской правды» и о его председателях – ген. П. Г. Бурлине и Г. П. Ларине. Документы впервые вводятся в научный оборот.

Наталья Ананьева представила результаты описания недавно поступивших материалов о деятельности театра Русской Оперетты в Сан-Франциско.Не так давно в Музей-архив русской культуры Екатериной Якубовской (Бражник) и Алексеем Кондрашевым, почти одновременно, были переданы две коллекции, посвященные деятельности театра Русской Оперетты в Сан-Франциско.
К настоящему времени завершена обработка и составлена опись коллекции материалов Алексея Кондрашева, охватывающей период деятельности театра Русской Оперетты с 1964 по 1987 год. Благодаря материалам, которые передала в Музей-архив Екатерина Якубовская (Бражник), стала известна хронология премьерных спектаклей театра Русской оперетты, значительная часть которых проходила на сцене Рузвелт Джуниор хайскул на Аргуэло бульваре и в Русском центре.

В конце встречи произошло трогательное событие. Николай Хидченко зачитал письмо Алексея Дмитриевича Кочнева (Alex D. Kennedy), проживающего в Milwaukie (Oregon), о передаче в дар Музею-архиву уникального издания – альбома штабс-капитана В. Д. Жиганова «Русские в Шанхае» (1936) в дорогом, прекрасно сохранившемся переплете.

Этот подарок был сделан А. Д. Кочневым в знак памяти о своих родителях – полковнике Оренбургского Казачьего войска Дмитрии Васильевиче и Екатерине Никитичне Кочневых, похороненных на Сербском кладбище Сан-Франциско. C альбомом была передана и книга В. Д. Жиганова «Исповедь белого эмигранта» (1946).
От себя лично Николай Хидченко пожертвовал Музею-архиву дорогие издания Шекспира (1902) и Байрона (1904), выпущенные в С.-Петербурге.